CIL2GAD-0517

Categorías: ,

Estela con placa

Piedra ostionera y mármol

Museo de Cádiz (Inv. 35140)

Estela de piedra ostionera con la cabecera recta, rota por abajo. Mide (80) x 60 x 36. Tiene abundantes restos de una capa de estuco en el frente, los lados y por arriba. La placa está encajada en la estela a 14 cm del borde superior, a 40 de la parte inferior y a 17 y 20 cm de los bordes derecho e izquierdo respectivamente. Estaba adherida a ella mediante un grueso marco de estuco en gran parte perdido. Medidas de la placa: 18,5 x 19 x 4 cm. Letras 2,5 (l. 1, 4), 2,5/3 (l. 2), 3 (l. 3) cm; interpunción triangular y hedera (l. 3). Se desconocen las circunstancias del hallazgo. Fotografía: R. B. B.

Cusculia

k c(ara) k s(uis) k

ann(orum) k XXX

h(ic) k s(ita) k e(st) k s(it) k t(ibi) k t(erra) k l(evis) k

Singular es el nombre de la difunta, Cusculia, una esclava que murió con 30 años, que, sin duda, debe relacionarse con el término cusculium (Gimeno – Mayer 2020), mencionado por Plinio el Viejo (Naturalis Historia, 16,32) que alude a la cochinilla (García-Hernández 2014) que se utilizaba para el rojo en la tintorería. Del negocio de la púrpura podría ser testimonio también otra inscripción gaditana perdida (Gimeno 1988 n. 51). En el epitafio de Cusculia se utiliza la expresión característica de la epigrafía gaditana cara suis junto a las fórmulas habituales de deposición y de deseo de que la tierra le sea leve. Es interesante destacar que menciona la edad, dato que falta muchas veces en la epigrafía gaditana.

Datación: Por el tipo de letra y el formulario se fecha en la segunda mitad del s. I o inicios del II.

Bibliografía: Gimeno – Mayer 2020; INGAD 156