Placa

Mármol

Museo de Cádiz (Inv. 4641)

[- – -]+le+[- – -]

[- – -]mph+[- – -]

[an]n(orum) k X[- – -]

[h(ic) s(it-)] e(st) s(it) [t(ibi) t(erra) l(evis)]

Bibliografía: Wickert, sched. 1931; López de la Orden – Ruiz Castellanos 1994, 47 n. 74 con fotogr. (AE 1995, 794; HEp 6, 1996, 324; ILCP Online [consulta: 19-09-2017]) – Cf. López de la Orden 2001, 62.

En la l.1 las cruces son el otro asta inferior, la otra ubicada en el mismo margen con los astas en el borde; la cruz sería la primera letra. Se restituyó Alex[ander]  en  López de la Orden – Ruiz Castellanos, menos adecuadamente. En la l. 2 + es una línea recta ubicada en el borde mismo, quizás E; [- – – Ni]mph[odorus] López de la Orden – Ruiz Castellanos, al que por cierto se refieren los eds. AE porque el espacio no es suficiente para ordenar. En la l.4 [- – – h(ic)] s(itus) [e(st) – – -] López de la Orden – Ruiz Castellanos.